[IT] La guida completa per installare Mac OS X 10.5 Leopard su un iBook G4 12′ 1.33Ghz 1.5Gb RAM

Introduzione
Quando quasi due anni fa uscì Mac OS X 10.5 (Leopard), lessi molto sulle nuove funzioni introdotte e sulle migliorie apportate rispetto a Mac OS X 10.4 (Tiger), il sistema operativo che montava il mio piccolo iBook G4 12′ 1.33Ghz con 1.5Gb di RAM e 40Gb di hard disk. Lessi molto, ma non mi venne la voglia di provarlo, sopratutto perchè non mi andava di rischiare di spendere tempo e soldi per installare un nuovo sistema operativo, per poi ridurmi a fare con l’iBook le stesse cose che ci facevo prima usando Tiger, solo più lentamente.

Passarono i mesi ed il mio iBook G4 venne “scalciato” dal suo ruolo di macchina principale da un desktop assemblato da me e con sù sopra Windows Vista, il male! L’iBook mantenne soltanto la sua posizione di predominio nell’ambito dell’impaginazione di testi e nella redazione di presentazioni, non essendoci ancora programmi per Windows che lontamente uguagliano l’usabilità e la potenza di Apple Pages e Apple Keynote.

Qualche settimana fa, a causa della mia innata curiosità e voglia di apprendere, mi è venuta la voglia di updatare il mio Mac, principalmente per imparare Leopard (Tiger lo conosco meglio di Windows), ma anche per ridare uno spazio nella mia quotidianità informatica al mio cucciolo bianco abbandonato in una skin Tucano da ormai troppi mesi.

Di seguito, il resoconto della mia esperienza, sottoforma di tutorial :) Se anche voi possedete l’ultimo modello di iBook G4 12′ uscito prima l’avvento dei Macbook e siete indecisi se installare o meno Leopard, questo è il tutorial che fa per voi :)

Fra poco uscirà Snow Leopard (Mac OS X 10.6) e molti faranno l’update, svendendo su eBay la loro copia retail di Leopard (Mac OS X 10.5), per cui questo tutorial potrebbe ridiventare attuale per chi voglia aggiornare il proprio vecchio Mac con Tiger spendendo quattro becchi :)

Tutorial/1a: Clonare l’hard disk con Carbon Copy Cloner
Prima dell’installazione di Leopard, il mio iBook G4 montava Tiger, l’OS precedente, aggiornato all’ultimo “service pack”, ovvero 10.4.11. Non essendo mia abitudine lanciarmi a culo scoperto e non volendo assolutamente rischiare di perdere tutte le personalizzazioni fatte al piccolino dopo mesi di lavoro, ho deciso di effettuare una bella clonazione dell’hard disk prima di procedere nel fare qualsiasi altra operazione.

Con il superlativo freeware Carbon Copy Cloner, ho clonato il disco del mio iBook G4 su un hard disk da 20 Gb (inserito in un box Firewire, il superlativo Macpower Pleiades con chipset Oxford), in modo tale che con un click possa ritornare alla situazione precedente in qualsiasi momento oppure che possa bootare (via Firewire) da quello semmai dovesse riservirmi il mio vecchio sistema.

Ve lo ricordo, caso mai non lo sapeste: gli iBook G4, come tutti gli altri computer Apple con processore PowerPC ad eccezione di alcuni Powermac G5, bootano soltanto da dischi Firewire dotati di chipset Oxford (o chipset altrettanto validi, anche se non è garantito..), mentre i recenti computer Apple con processore Intel bootano anche da USB. In realtà, esiste un modo neanche troppo difficile di far bootare un iBook o simile da un hard disk USB, ma implica la sovrascrittura di una stringa all’interno dell’OpenFirmware (il BIOS), che io personalmente non farei, ma se proprio non avete un disco Firewire a portata di mano potete fare una googlatina in merito…. ;)

Come si clona un disco usando Carbon Copy Cloner? Niente di più semplice!
1. scaricate ed installate Carbon Copy Cloner da qua;
2. collegate l’hard disk esterno di destinazione, USB o Firewire (meglio Firewire se vuoi bootarci senza problemi da un iBook G4), direttamente al notebook e senza hub di mezzo;
3. aprite Utility Disco e inizializzatelo usando la “Mappa Partizioni Apple“;
4. sempre con Utility Disco, verificate e riparate i permessi dell’hard disk dell’iBook;
5. sempre con Utility Disco, verificate e riparate entrambi i dischi;
6. aprite Carbon Copy Cloner e clonate il disco dell’iBook sul disco esterno;

La procedura sul mio 40 Gb, di cui 15 Gb effettivi utilizzati, ha impiegato circa 40 minuti prima di concludersi. Per testare se la clonazione è andata a buon fine:
1. riavviate l’iBook con il disco Firewire acceso e collegato;
2. all’avvio tenete premuto ALT e dal menù che vi appare, scegliete il disco esterno;
3. adesso dovrebbe avviarsi il sistema contenuto sul disco esterno.

Se il test è andato a buon fine, vuol dire che la clonazione ha funzionato :) Se CCC non segnala nulla e non si blocca, la clonazione va sempre a buon fine, ma un ulteriore test come questo per scrupolo non guasta :)

Tutorial/1b: Clonare l’hard disk con Utility Disco dal dvd di Tiger
Se non volete usare CCC per clonare il disco, ma Utility Disco, potete seguire questa procedura:
1. inserite il dvd di Tiger che avete trovato insieme al vostro iBook G4;
2. collegate il disco esterno Firewire e accendetelo;
3. riavviate l’iBook;
4. all’avvio tenete premuto ALT e scegliete il dvd;
5. senza iniziare la procedura di installazione, selezionate dalla menubar Utility Disco;
6. inizializzate il disco esterno usando la “Mappa Partizioni Apple“;
7. verificate e riparate i permessi dell’hard disk dell’iBook;
8. verificate e riparate entrambi i dischi;
9. selezionate la tab “Ripristina” del disco esterno: in “Sorgente” trascinate l’icona dell’hard disk dell’iBook ed in “Destinazione” quella del disco esterno;
10. iniziate la clonazione premendo il tasto “Ripristina”.

Tutorial/2a: Installare Leopard dal dvd
Se avete il dvd di Leopard a portata di mano, basta inserirlo nell’iBook, riavviarlo, premere ALT all’avvio e fare il boot dal dvd.

Tutorial/2b: Installare Leopard senza dvd
Può capitare di avere sottomano soltanto l’immagine ISO (o DMG) di Leopard, ma non si vuole o non si ha tempo di acquistare un DVD-DL (dvd doppio strato) per masterizzarci sopra i 6Gb. In questi casi, si può usare come supporto un hard disk esterno, anche di piccolo taglio.

Personalmente ho usato il box Macpower Pleiades (di cui parlavo sopra) con un vecchio hard disk IDE da 13Gb, più che sufficiente per contenere il setup di Leopard. Per “spiattellare” il contenuto dell’immagine disco di Leopard sull’hard disk:
1. collegate l’hard disk esterno all’iBook;
2. avviate Tiger dall’hard disk interno dell’iBook;
3. montate con un doppio click l’immagine DMG (o ISO) di Leopard;
4. aprite Utility Disco e formattate il disco esterno usando la “Mappa Partizioni Apple“;
5. selezione la tab “Ripristina” del disco esterno: in “Sorgente” trascina l’icona l’immagine disco di Leopard montata ed in “Destinazione” quella del disco esterno;
6. iniziate lo “spiattellamento” premendo il tasto “Ripristina”;
7.finito lo spiattellamento, ho fatto il boot dal 13 Gb via Firewire e ho iniziato l’installazione del Leopardo…growwwwwwwwwwwwwl!!!

Tutorial/3: Qualche considerazione sull’installazione di Leopard:
Il bello del setup di Mac OS X Leopard è che:
- non richiede seriali, attivazioni e minchiate varie;
- il dvd è multilanguage e riconosce automaticamente la lingua del tuo sistema;

Inoltre, ti permette di scegliere il tipo di installazione che vuoi fare:
- aggiornamento (aggiorna solo l’os, in modo che tu non ti debba sminchiare nello scaricare tutti i programmi, customizzarli etc, o che tu debba fare il backup dei dati prima.. insomma installa l’os nuovo sul vecchio);
- archivia ed installa (l’installazione Archivia e installa sposta automaticamente archivi di sistema esistenti in una cartella chiamata Previous System, quindi installa di nuovo Mac OS X. E’ molto utile se non hai clonato il tuo disco precedentemente e/o se sei di fretta e/o se non sei molto pratico di pc.);
- inizializza ed installa da zero (Questa è l’opzione che ho scelto io, per massimizzare le performances del Leopardo. Scegliendo “Archivia ed Installa”, potresti avere qualche rallentamento.).

All’avvio dell’installazione puoi scegliere quali pacchetti non installare. Togliendo:
- driver per tutte le stampanti del Cosmo (3,4 gb);
- tutte le lingue eccetto l’italiano:
sono passato da un sistema che richiedeva 11 gb di spazio sul disco ad un sistema che ne richiede 6 gb… 6GB!!!!!!! Avendo l’iBook un hard disk da soli 40 Gb, capirete maggiormente il mio entusiasmo :)

Finita l’installazione, il Mac si riavvia e vi chiede se volete importare i dati da un altro Mac/disco: se non volete/potete, vi fa inserire nome account, nome utente, lingua della tastiera etc ed infine vi appare una bella scritta “Hai installato Mac OS X! Divertiti con il tuo Mac :-) ” che vi mette molto a vostro agio :) Davvero amicona la Apple oh! :)

Fine! La procedura di installazione di Mac OS X Leopard sul mio iBook G4 è durata in tutto circa mezzoretta.

Tutorial/4: Qualche considerazione sulle performances di Leopard:
Sul mio iBook, Leopard gira benissimo, esattamente come Tiger. Non ho notato nessun calo prestazionale in questi due mesi d’utilizzo, neanche con software pesanti come Photoshop o la suite iWork ‘08. Anzi, sia Pages ‘08 che Keynote ‘08 funzionano molto più velocemente che con Tiger. Leopard occupa circa 400 mb di RAM all’avvio.

Se dopo l’installazione da hard disk (punto 2b) Leopard dovesse comportassi stranamente (es. crasha se clicchi sulla barra dei menù o se digiti “say” nel Terminale), riparate i permessi con Utility Disco e riavviate.

Tutorial/5: Qualche foto
Di seguito qualche foto scattata il giorno dell’installazione :)

eldino_leopardato_01

eldino_leopardato_02

eldino_leopardato_03

eldino_leopardato_04

21 Risposte a “[IT] La guida completa per installare Mac OS X 10.5 Leopard su un iBook G4 12′ 1.33Ghz 1.5Gb RAM”

  1. Giuseppe Dice:

    ottima guida, ho istallato leopard via Firewire senza problemi!

  2. eldino Dice:

    felice che la mia guida ti sia stata utile :)

  3. lorenzo Dice:

    ciao, sono un grande inesperto che sta provando a seguire la tua guida per fare ugrade da Macbook 10.4.11 (non G4) a leopard. non ho un disco esterno disponibile quindi pensavo di fare una partizione su un Imac e provare a usare questa parte dell imac per la mia clonazione dell hard disk via fire wire.

    - e´possibile ?
    - l hard disk dell MacBook sono 80GB di cui solo 20 in uso. posso clonare questo hard disk su una partizione iMAC da 50 GB ?

    il mio goal e´avere leopard su tutte le macchine cosi da usare MobileMe correttamente.

    possibile ? ce la faro ? grazie
    lorenzo

  4. eldino Dice:

    @lorenzo
    Da quanto avevo letto in giro tempo fa, -penso- sia possibile, ma non avendolo mai fatto e non avendo un Mac Intel non ti so dire, dovresti cercare una guida apposita per farlo. Alternativamente, penso sia molto più semplice per te farti prestare un hard disk esterno USB (o anche una chiavetta USB da 8Gb) ed usare quelli seguend oquesta guida, perchè il Macbook, al contrario del mio iBook, fa il boot anche da USB. Secondo me vai molto più spedito e non incasini tutto ;)

  5. Andrea Dice:

    Ciao, molto interessante questo articolo!!
    Io ho anche un ibook, un po’ più vecchiotto… vorrei provare a metterci leopard, solo che non ho un hard disk esterno firewire. Ho provato a masterizzarlo dual layer da un masterizzatore esterno poi lanciarlo ma il computer mi fa crash!! però ho dei hd ide vecchi, non ho ben capito se il Macpower pleiades legge anche quelli o solo sata? così proverei con questo hd e in più mi farei un hard disk che non è male!
    grazie!!

  6. eldino Dice:

    @Andrea
    Dipende dal modello di Pleiades, ci sono quelli solo SATA e quelli solo IDE.. il mio supporta solo gli IDE, per cui ho potuto riciclare un vecchio disco da 13gb :-) Io ho questo: http://www.macshop.it/dischi-interni/box-installazioni-esterne/macpower-pleiades-ata-box-3-5-firewire-usb2.html

    Costicchia, ma li vale davvero tutti, sia per la qualità costruttiva, che per il box, che per il superlativo chip fireware Oxford 911 plus che citavo nell’articolo! :)

  7. Andòooo Dice:

    AIUTO!!!
    Ho provato ad installare Leopard con un disco originale prestatomi, su un ibook PowerPC G4 da 1.33 Ghz e 768MB di RAM, ma cercando di avviare L’installazione, mi dice che non è possibile installarlo sul mio PC. PERCHE’? I requisiti il mio ibook sembra averli tutti.
    Ciao e grazie.

  8. eldino Dice:

    @andooo
    Perchè ti serve la versione RETAIL (completa) di mac os x ovvero quella che compri nei negozi a 129euro, non quella in bundle con i Macbook o altri modelli di computer Apple.

    Le versioni in bundle funzionano soltanto sulle macchine uguali a quella con cui l’hai trovato in dotazione. Ad esempio, se hai provato con una copia in dotazione ad un Macbook, il dvd all’avvio controlla se stai cercando di installarlo su un Macbook o meno: nel primo caso l’installazione procede, altrimenti non ti fa proseguire.

    L’eventuale Macbook, inoltre, deve avere un numero di serie appartenente allo stesso lotto di produzione di cui fa parte il Macbook con cui hai trovato il dvd in bundle, altrimenti l’installazione fallisce.

    Per installare Leopard sull’iBook G4 necessiti della copia di Mac OS X Leopard retail.

  9. Andòooo Dice:

    Grazie, sei stato chiarissimo.
    Ma dimmi, è proprio necessario aquistarla la versione RETAIL, oppure la si riesce a reperire in qualche modo gratuito?

  10. eldino Dice:

    @Andoo
    Ovviamente la pirateria domina e ha messo le mani anche su Mac OS X Leopard ;) Ma lascio a te il compito di cercartene da solo una “copia gratuita” sui soliti canali, la pirateria è lontana degli obiettivi di questo blog/post :)

  11. Andòooo Dice:

    Ciao e grazie.

  12. dario Dice:

    ciao ho letto la tua guida e volevo sapere acune cose io ho un macbook bianco con processore itel montante mac osx 10.4 e volevo passare a leopard che ho già ma nn su dvd come posso fare …………grazie ……

  13. dario Dice:

    nn lo ho su dvd perche il mio mac nn ha il masterizzatore dvd…….help ……..

  14. eldino Dice:

    @dario
    procurati un hard disk esterno USB e segui questa guida.

    • dario Dice:

      ok grazie ma provo subito se ho probblemi mi faccio sentire grazie mille …è difficile trovare persone disponobili ad aiutatri sopratutto in campo mac…ancora grazie..=)…

  15. dario Dice:

    ciao scusa sono ancora io dario ho seguita la tua procedura ma ho incontrato un probblema ..allora una volta clonato il disco provo a farlo partire dall hard disk esterno ma mi compare una mela e si blocca nn fa nulla …?????? che devo fare ?????? grazie..

    • eldino Dice:

      da quanto leggo in giro, sul macbook devi premere “C” all’avvio per fare il boot dal disco esterno USB, e non “Alt”… se non risolvi così:
      - che disco usb è? marca, dimensione..
      - lo hai formattato come da procedura prima di clonarci sopra l’hard disk interno del tuo mac?

  16. dario Dice:

    e cosa significa che dopo lo ” spiatellamento ai fatto il boot ??????……

    • eldino Dice:

      spiattellare = copiare settore per settore, copia 1:1 dell’imagine disco sull’hard disk.

      cmq ti illustro per grandi linee come funziona la procedura, perchè non mi sembra che tu abbia capito o letto bene:
      - prima fai una copia di backup dell’hard disk interno del tuo macbook su un disco USB esterno con Carbon Copy Cloner;
      - poi testi se questa copia funziona facendo il boot dal disco usb esterno; se funziona, prosegui, altrimenti la rifai o ne fai a meno;
      - dopodichè prendi un altro disco usb e ci copi sopra l’immagine-disco di Leopard (Tutorial/2b) e fai il boot da questa;
      - se tutto va bene, dovrebbe partire l’installazione di Leopard e fartelo installare sul tuo macbook.
      - per qualche giorno provi Leopard e vedi come va… se ti ci trovi bene, se le app che usi sono compatibili e non registri cal idi prestazioni, cancelli la copia del tuo vecchio sistema dal primo disco usb e ti godi Leopard, altrimenti ripristini il tuo vecchio sistema.
      - il secondo disco usb su cui hai spiattellato Leopard lo puoi formattare e riutilizzare subito dopo l’installazione.

      Spero che con questo schema sintetico sia tutto più chiaro. Se hai a disposizione un unico disco esterno USB, rinuncia al backup e parti direttamente dal punto Tutorial/2b.

      Se non riesci, fatti aiutare da qualche amico nerd o pratico di pc :)

  17. dario Dice:

    ok provo poi ti aggiarno grazie =)

  18. dario Dice:

    ok ho capito =)…, ma il mio hard – disk esterno da 350.GB.della iomega mi sta danno probblemi nn solo dopo la clonazione che risulta essere uscita nn si avvia da essa ma nn mi permette di “spiattelare”l’immagine di leopard … dandomi errore 36 penso sia un probblema dell hard-disk cmq ho capito tutto mi faccio prestare un hard-disk da un amico e riprovo la procedura grazie della pazienza …. dovrei esere in grado…in alternativo mi procuro un cd dl e me lo facci masterizzare ,,,,,ancora grazie della disponibiltà

Lascia un commento