[IT] Da DVD a PSP in 10 semplici passi usando solo due programmi freeware per Windows XP

01/08/2007

Requisiti:
– un computer con Microsoft Windows XP Home o Professional (o superiore);
DVD Shrink 3.2 (o superiore) [http://www.dvdshrink.org/what.html];
eRightSoft Super Converter 2007.22 (o superiore) [scaricatelo da Freewarefiles.com];
– un film in DVD di cui possediate la copia originale [1];
– una Sony PSP [2].

Perché questo ennesimo tutorial in merito?
Perché c’è molta confusione in merito ed ogni giorno appaiono su Digg (http://www.digg.com) storie che publicizzano programmi a pagamento (=spam), anche piuttosto fatti male, che sono capaci di svolgere tale compito. Essendo il metodo che mi sono inventato abbastanza accessibile anche per i meno esperti (=niubbi), ho deciso di pubblicarlo sul mio blog, in modo da condividerlo con tutti.

Procedura:
1) Inserite il DVD-video che volete rippare nel vostro lettore.
2) Aprite DVD Shrink, cliccate su “Open Disc” e selezionate l’unità ottica (se ne avete più di una) in cui avete messo il DVD, quando avete scelto, cliccate “Ok”

dvd2psp-1-open-dvd.jpg

3) Cliccate su “Re-Author”, poi su “DVD Browser” ed infine trascinate il filmato che vi interessa dal riquadro di destra a quello di sinistra. Non aggiungete più di un filmato, altrimenti l’MP4 che creeremo li conterrà entrambi. Se il dvd che volete rippare è un film, allora quasi sicuramente il “Title” che vi interessa è quello con la durata maggiore (i restanti saranno gli extra).

dvd2psp-2-re-author.jpg

4) In “Compression Settings” eliminate tutte le lingue e i sottotitoli che non vi interessano. Nel caso in cui vogliate rippare lo stesso filmato in n lingue dovrete seguire la stessa procedura per n volte, cambiando solo la lingua in questa fase.

dvd2psp-3-comprsettings.jpg

5) Andate nelle preferenze di DVD Shrink e deselezionate l’opzione “Split VOB files into 1GB size chunks” e cliccate “Ok”. Questa operazione va fatta una sola volta e fa sì che il programma crei un unico file .vob per filmato, opzione indispensabile per poter usare Super Converter successivamente.

dvd2psp-4-1gbchunks.jpg

6) Cliccate su “Backup!” e nella finestrella che vi apparirà, selezionate “Hard Disk Folder” alla voce “Select Backup target”: questa opzione ordina al programma di salvare i files in una cartella invece che in un file .iso; poi cliccate su “Browse” e selezionate tale cartella (nel mio caso ne ho creato una appositamente col titolo del filmato sul mio desktop). Quando avete finito, cliccate “Ok”.

dvd2psp-5-backuptofolder.jpg

7) Se tutto è andato per il verso giusto, dovrebbe apparirvi la seguente finestra:

dvd2psp-6-ripping.jpg

8) Dopo circa 10-15 minuti (a seconda della velocità del vostro computer), dovreste ritrovarvi in una situazione di questo genere:

dvd2psp-7-videots.jpg

9) Il file “VTS_01_1.vob” è il nostro bel filmato in qualità dvd. Prima di convertirlo però, bisogna dargli un nome più carino, in modo che sulla nostra PSP (o altro dispositivo) non appaia questa antiestetica sigla ma il nome da noi scelto (es. il titolo del filmato)!

dvd2psp-8-vobalicious.jpg

10) Apriamo “Super Converter”, selezioniamo il “preset” per il dispositivo che possediamo (in questo caso “Sony – PSP”) ed eventualmente modifichiamo qualche parametro per adattarlo alle nostre esigenze (ad esempio, riducendo il “Bitrate” del video e/o dell’audio si riduce considerevolmente la dimensione del file finale, a scapito però della qualità); trasciniamo, quindi, il nostro file .vob nell’area al di sotto di “DROP A VALID MULTIMEDIA FILE HERE” e clicchiamo “Encode (Active files)” per iniziare la codifica.

dvd2psp-9-convert-it.jpg

Alla fine del processo, che può durare da pochi minuti ad alcune ore, a seconda di quanti file mettete a codificare, di quanto è veloce il vostro computer e di quanto durano i filmati, avrete i vostro dvd compresso nel formato scelto (in questo caso .mp4) pronto per essere visto su vostro dispositivo mobile (in questo caso, la PSP). Figo no? 🙂
Buona visione!

Note:
[1]: La copia ad uso personale di un contenuto multimediale che avete regolarmente aquistato -dovrebbe- essere legalmente permessa, nonchè un obbligo morale, perché, dal momento che spendete i vostri soldi in un Bene (es. un dvd), è giusto che scegliate come usufruirne (es. lettore dvd da tavolo, lettore dvd del notebook, lettore dvd da viaggio, PSP, iPod e quant’altro). Ma essendo la legge abbastanza confusa in merito, vi invito ad informarvi meglio prima di seguire questo tutorial. Non mi assumo nessuna responsabilità in merito a niente. Seguite questo tutorial a vostro rischio 🙂
[2]: La PSP (Playstation Portable) è presa solo a titolo di esempio. Potreste usare qualsiasi altro dispositivo capace di riprodurre file video, in quanto Super Converter ne supporta parecchi (iPod, cellulari etc) tramite l’uso di settaggi già pronti (“Output Container”).

[eldino]

Annunci

[EN] How-to convert DVD movies to PSP in 10 easy steps, using just two freeware software for Windows XP

01/08/2007

Requirements:
– a computer running Microsoft Windows XP Home or Professional (or better);
DVD Shrink 3.2 (or better) [http://www.dvdshrink.org/what.html];
eRightSoft Super Converter 2007.22 (or better) [download from Freewarefiles.com];
– a DVD movie legally owned [1];
– a Sony PSP [2].

Yet another DVD-to-PSP tutorial? Why?
Because there’s a lot of confusion about this topic and everyday in Digg (http://www.digg.com) we read stories that spam crappy commercial software that does the job but mostly they don’t do it so well. So I decided to share my method, that is simple (also n00bs can take advantage of it) and it needs just (good) freeware software to be accomplished.

Steps:
1) Put the DVD movie you want to rip inside your optical drive.
2) Run DVD Shrink, click on “Open Disc” and select the rigth optical drive (if you have many of those), then click on “Ok”.

dvd2psp-1-open-dvd.jpg

3) Click on “Re-Author”, then click on “DVD Browser” and drag&drop the movie title you are interested in from right frame to left frame. Don’t add more than one “title” or the final .MP4 file will contain them both. If you want to rip a movie, choose the longest “Title” available (the other titles probably are the extras).

dvd2psp-2-re-author.jpg

4) Click on “Compression Settings” and delete all the languages and the subtitles you don’t care about. If you want to rip the same movie with n different languages, you will have to follow this procedure for n times.

dvd2psp-3-comprsettings.jpg

5) Open “DVD Shrink Preferences” and uncheck the “Split VOB files into 1GB size chunks” option, then click on “Ok”. This step has to be accomplished just one time and it’s needed because it says to DVD Shrink to create one .vob file for every movie (Super Converter can’t join yet multiple vobs into a single mp4 file).

dvd2psp-4-1gbchunks.jpg

6) Click on “Backup!” and in the new window that’s appeared, choose “Hard Disk Folder” under “Select Backup target”: this option saves the movie into a folder, that you decide clickin’ on “Browse”. When everything is fine, click on “Ok”.

dvd2psp-5-backuptofolder.jpg

7) If all is gone well, you’d see a window like the following one:

dvd2psp-6-ripping.jpg

8) After 10-15 minutes (depending by how fast is your computer), you’d be in a situation like this:

dvd2psp-7-videots.jpg

9) The file named “VTS_01_1.vob” is our dvd-quality movie. Before converting it, we have to give it a nicer name, that will show up on our PSP (I suggest you, obviously, to use the title of the movie);

dvd2psp-8-vobalicious.jpg

10) Run “Super Converter”, select the right preset for our device (“Sony – PSP”) and eventually modify some parametres for our needs (example: reduce bitrates to reduce filesize, sacrificing the quality); then drag&drop our .vob file into the area under “DROP A VALID MULTIMEDIA FILE HERE” and click on “Encode (Active files)” to start converting.

dvd2psp-9-convert-it.jpg

At the end of the process (that needs from some minutes to some hours depending by how many files you added to the list, by how long they are and by how fast is our computer) you will get your nice .mp4 file, ready to be copied on your PSP. Cool, isn’t? 🙂 Enjoy!

Notes:
[1]: Personal copy of the stuff you legally owns is somewhat allowed, but get more infos about this topic by your own before following this tutorial. Follow these steps at your risk, I decline every responsability 🙂
[2]: If you don’t own a PSP, you can use whatever video-enable device you like (iPod, cellphones etc), because Super Converter supports many of them (see “Output Container” list).

[eldino]