[IT] Freeware: Traduttore Italiano-Bimbaminkia 2.0

Se vivete la Rete giorno per giorno vi sarete sicuramente imbattutti nello “strano” modo di scrivere delle ragazzine attuali, un mix di abbreviazioni e aberrazioni grammaticali, che gli ha fatto meritare il nomignolo di “bimbeminchia“. Un per gioco, un pò per sensibilizzare le persone su questo fenomeno, ho studiato diversi forum ricolmi di bimbeminchia e ho creato un software che traducesse dall’italiano al loro linguaggio. Oltre alle abbreviazioni e alle espressioni più comuni (“zauu” invece di “ciao”, “my best” invece di “la mia migliore amica”…), ho implementato nel mio traduttore anche molti degli “stili grafici” che utilizzano per scrivere (tutto maiuscolo, maiuscolo e minuscolo, zeri al posto delle “o” etc..), per cui utilizzando questo software potrete mimetizzarvi al 100% nelle loro community😀

Il programma è stato sviluppato nel 2010 in REALbasic e viene distribuito come “freeware” (ovvero: software gratuito). E’ disponibile per Windows, Mac (Universal Binary) e Linux (non testata). Buon bimbominchiese a tutti😀

Download (Windows) (1,2 Mb) NEW! 13/01/2013
Download (Mac) (2,8 Mb) NEW! 13/01/2013
(i files sono hostati su Depositfiles: per scaricarli, cliccate su “regular download”, aspettate x secondi e inserite il captcha)

Screenshots:

6 risposte a [IT] Freeware: Traduttore Italiano-Bimbaminkia 2.0

  1. FAbio scrive:

    ahahaah che fora…una inutility con i fiocchi😀

    Ora ti manca un vocabolario e sei a posto🙂

  2. vittekrecords scrive:

    d0rMi sEp0lT0 iN 1 KaMp0 D GrAn0
    nN È La r0sA Nn è iL TuLiPaN0
    Ke tI FaN VeGlIa dAlL’0mBrA DeI F0SsI
    mA Sn mIlLe pApAvErI R0SsI

    LuNg0 Le sP0NdE DeL My t0rReNtE
    v0gLi0 Ke sCeNdAn0 I LuCcI ArGeNtAtI
    nN + I KaDaVeRi dEi s0lDaTi
    P0RtAtI In bRaCcI0 dAlLa k0rReNtE

    K0Sì dIcEvI Ed eRa d’iNvErN0
    E Km gLi aLtRi vErS0 l’iNfErN0
    Te nE VaI TrIsTe kM Ki dV
    iL VeNt0 Ti sPuTa iN FaCcIa lA NeVe

    fErMaTi pIeR0, FeRmAtI AdEsS0
    LaScIa kE Il vEnT0 tI PaSsI 1 P0′ AdD0Ss0
    dEi m0rTi iN BaTtAgLiA Ti p0rTi lA V0Ce
    Ki dIeDe lA ViTa eBbE In kAmBi0 1 Cr0cE

    Ma tU Nn l0 UdIsTi e iL TeMp0 PaSsAvA
    cN Le sTaGi0nI A PaSs0 D GiAvA
    eD ArRiVaStI A PaSsAr lA Fr0nTiErA
    iN 1 BeL GrN D PrImAvErA

    E MnTr mArCiAvI Cn l’aNiMa iN SpAlLe
    VeDeStI 1 U0M0 iN F0Nd0 AlLa vAlLe
    Ke aVeVa iL Tu0 StEsS0 iDeNtIk0 Um0rE
    mA La dIvIsA D 1 AlTr0 K0L0Re

    sPaRaGlI PiEr0, sPaRaGlI 0rA
    e d0p0 1 K0Lp0 SpArAgLi aNk0rA
    fIn0 A Ke tU Nn l0 VeDrAi eSaNgUe
    KaDeRe iN TeRrA A K0PrIrE Il sU0 sAnGuE

    E Se gLi sPaR0 iN Fr0nTe 0 nEl kU0Re
    S0LtNt iL TeMp0 AvRà x m0rIrE
    mA Il tEmP0 a mE ReStErÀ X VeDeRe
    VeDeRe gLi 0KkI D 1 U0M0 kE Mu0rE

    E MnTr gLi uSi qUeStA PrEmUrA
    qLl sI V0LtA, tI VeDe e hA PaUrA
    eD ImBrAcCiAtA L’ArTiGlIeRiA
    nN Ti rIkAmBiA La k0rTeSiA

    KaDeStI In tErRa sNz 1 lAmEnT0
    E Ti aKk0rGeStI In 1 sL M0MeNt0
    kE Il tEmP0 nN Ti sArEbBe bAsTaT0
    A KiEdErE Xd0n0 X 0gNi pEkKaT0

    kAdEsTi iNtErRa sNz 1 lAmEnT0
    E Ti aKk0rGeStI In 1 sL M0MeNt0
    kE La tUa vItA FiNiVa qUeL GrN
    e nN Ci sArEbBe sTaT0 1 rIt0rN0

    nInEtTa mY CrEpArE D MaGgI0
    Ci vU0Le tNt tRp k0rAgGi0
    nInEtTaBiLaAaDrItT0 aLl’iNfErN0
    AvReI PrEfErIt0 AnDaRcI In iNvErN0

    e mNtR Il gRaN0 tI StAvA A SeNtIrE
    dEnTr0 AlLe mAnI StRiNgEvI Il fUcIlE
    dEnTr0 AlLa b0kKa sTrInGeVi pAr0lE
    tRp gElAtE X ScI0GlIeRsI Al s0lE

    D0RmI SeP0Lt0 In 1 kAmP0 d gRaN0
    Nn è lA R0Sa nN È Il tUlIpAn0
    kE Ti fAn vEgLiA DaLl’0MbRa dEi f0sSi
    Ma sN MiLlE PaPaVeRi r0sSi!!!!

  3. gio x gio scrive:

    dice che il file è stato cancellato puoi riuppare?

  4. eldino scrive:

    @gio
    Grazie della segnalazione, pare che mi abbiano cancellato tutti i files dall’account, non capisco ancora perchè. Lo riuppo a giorni!

  5. DIZ scrive:

    Ciao! Purtroppo i link sono off-line… potresti riuppare questo “traduttore”? Grazie! xD

  6. eldino scrive:

    Links aggiornati!😀 Ora il download del software è di nuovo disponibile, scusate per l’attesa🙂

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: